{"id":300,"date":"2023-01-13T10:19:12","date_gmt":"2023-01-13T09:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/inspirations-aborigenes.fr\/?page_id=300"},"modified":"2023-01-14T10:51:13","modified_gmt":"2023-01-14T09:51:13","slug":"reconnaissance-au-pays","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/?page_id=300","title":{"rendered":"RECONNAISSANCE AU PAYS"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u00ab\u00a0Nous reconnaissons les nombreux gardiens traditionnels du pays \u00e0 travers l’Australie et honorons leurs a\u00een\u00e9s pass\u00e9s et pr\u00e9sents. Nous respectons leur lien profond et durable avec leurs terres, leurs voies navigables et les groupes de clans environnants depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous ch\u00e9rissons la richesse des expressions artistiques et culturelles des peuples des Premi\u00e8res Nations.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\u00ab\u00a0Protocoles<\/strong> du Conseil Australien des Arts<\/strong>\u00ab\u00a0<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019expression artistique et culturelle autochtone unique d\u2019Australie t\u00e9moigne de milliers d\u2019ann\u00e9es d\u2019h\u00e9ritages et de pratiques sacr\u00e9es et individuelles. Son caract\u00e8re unique est d\u00e9sormais reconnu dans le monde entier. Les Australiens autochtones, les aborig\u00e8nes et les insulaires du D\u00e9troit de Torres, sont les premiers habitants de l\u2019Australie. En tant que tels, ils ont un lien fort avec le pays, c\u2019est-\u00e0-dire la totalit\u00e9 de la vie et de l\u2019esprit de la zone particuli\u00e8re qu\u2019ils habitent et o\u00f9 habitaient leurs anc\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l\u2019ouverture du Mus\u00e9e du Quai Branly \u00e0 Paris en 2006, les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment surpris et intrigu\u00e9s par l\u2019immense pouvoir \u00e9motionnel, des collections des diff\u00e9rentes \u0153uvres d\u2019art expos\u00e9es, par les 8 artistes autochtones contemporains les plus connus d\u2019Australie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
John Mawurndjul painting \u00e0 lorrkkon titled Mardayin at the future bookshop of Mus\u00e9e Quai Branly Paris 2005 Photo Ianna Andreadis<\/strong>. Lorrkkon = cercueil en rondins creux<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En mai 2007, le tableau \u00ab Earth\u2019s cr\u00e9ation \u00bb d\u2019Emily Kngwarreye a \u00e9t\u00e9 vendu pour plus d\u20191 million de dollars, \u00e0 l\u2019\u00e9poque le prix le plus \u00e9lev\u00e9 jamais obtenu pour une peinture d\u2019artiste f\u00e9minine d\u2019Australie. En 2017, il a \u00e9t\u00e9 ensuite revendu pour plus de 2 millions de dollars lors d\u2019une vente aux ench\u00e8res \u00e0 Sydney, Ce qui en fait le 2\u00e8me<\/sup> prix le plus \u00e9lev\u00e9 pour une \u0153uvre d\u2019art autochtone en Australie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alors que les \u0153uvres d\u2019artistes individuels sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur, l\u2019Australie n\u2019a pas encore de loi qui emp\u00eache l\u2019alt\u00e9ration, la distorsion ou l\u2019utilisation abusive des symboles traditionnels, des chansons, des danses, des performances et des histoires, qui peuvent faire partie du patrimoine de groupes linguistiques autochtones particuliers.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019interviennent les protocoles<\/strong> du Conseil Australien des Arts<\/strong> pour l\u2019utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et culturelle des \u00ab First Nations \u00bb ou Premi\u00e8res Nations, dans les arts.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ans, les principes et protocoles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale – \u00e9duquant les lecteurs et les utilisateurs sur le patrimoine culturel australien autochtone et encourageant des collaborations significatives avec les artistes et cr\u00e9ateurs des Premi\u00e8res Nations. Les termes \u00ab autochtones \u00bb et \u00ab autochtones et Torres Strait Islander \u00bb sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable pour faire r\u00e9f\u00e9rence aux peuples des \u00ab \u00ab First Nations \u00bb : Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n\n\n

Les protocoles encouragent une conduite \u00e9thique et promeuvent une interaction bas\u00e9e sur la bonne foi, le respect mutuel et des valeurs culturelles. L\u2019utilisation responsable des connaissances et des expressions culturelles autochtones assurera que les cultures autochtones soient maintenues et prot\u00e9g\u00e9es afin qu\u2019elles puissent \u00eatre transmises aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de reconna\u00eetre la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 des nombreuses cultures autochtones diff\u00e9rentes en Australie. Les fa\u00e7ons de traiter les questions et le mat\u00e9riel culturel peuvent diff\u00e9rer d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. Il existe \u00e9galement de nombreux protocoles diff\u00e9rents dans la diversit\u00e9 des r\u00e9gions urbaines, rurales et \u00e9loign\u00e9es et les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

John Mawurndjul – Biography.<\/p>\n\n\n\n

Indigenous Cultural and Intellectual Property ou I.C.I.P. La \u00ab propri\u00e9t\u00e9 culturelle et intellectuelle autochtone ou I.C.I.P. \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les aspects du Patrimoine Culturel des peuples autochtones, y compris mat\u00e9riel et immat\u00e9riel. Les droits des peuples autochtones I.C.I.P. sont inscrits dans l\u2019article 31 des Nations Unies, et stipulent que : Les peuples autochtones ont le droit de maintenir, de contr\u00f4ler, de prot\u00e9ger et de d\u00e9velopper leur patrimoine culturel, leurs savoirs traditionnels et leur culture traditionnelle, expressions, ainsi que les manifestations de leurs sciences, technologies et cultures, y compris les ressources humaines et g\u00e9n\u00e9tiques, les semences, les m\u00e9dicaments, connaissance des propri\u00e9t\u00e9s de la faune et de la flore, des traditions orales, des litt\u00e9ratures, dessins, sports et jeux traditionnels, arts visuels et du spectacle.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"
Dans le cadre de la liste des distinctions honorifiques de la Reine en juin 2010, John Mawurndjul est nomm\u00e9 Membre de l’Ordre d’Australie, pour son service \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture autochtone, en tant que principal repr\u00e9sentant d’un style visuel \u00ab\u00a0Rank\u00a0\u00bb.<\/strong> ( Rank = sculpt\u00e9 en une ou plusieurs rang\u00e9es)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous reconnaissons les nombreux gardiens traditionnels du pays \u00e0 travers l’Australie et honorons leurs a\u00een\u00e9s pass\u00e9s et pr\u00e9sents. Nous respectons leur lien profond et durable avec leurs terres, leurs voies navigables et les groupes de clans environnants depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous ch\u00e9rissons la richesse des expressions artistiques et culturelles des peuples des Premi\u00e8res Nations.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Protocoles du Conseil Australien des Arts\u00ab\u00a0 L\u2019expression artistique et culturelle autochtone unique d\u2019Australie t\u00e9moigne de milliers d\u2019ann\u00e9es d\u2019h\u00e9ritages et de pratiques sacr\u00e9es et individuelles. Son caract\u00e8re unique est d\u00e9sormais reconnu dans le monde entier. Les Australiens autochtones, les aborig\u00e8nes et les insulaires du D\u00e9troit de Torres, sont les premiers habitants de l\u2019Australie. En tant que tels, ils ont un lien fort avec le pays, c\u2019est-\u00e0-dire la totalit\u00e9 de la vie et de l\u2019esprit de la zone particuli\u00e8re qu\u2019ils habitent et o\u00f9 habitaient leurs anc\u00eatres. Lors de l\u2019ouverture du Mus\u00e9e du Quai Branly \u00e0 Paris en 2006, les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment surpris et intrigu\u00e9s par l\u2019immense pouvoir \u00e9motionnel, des collections des diff\u00e9rentes \u0153uvres d\u2019art expos\u00e9es, par les 8 artistes autochtones contemporains les plus connus d\u2019Australie. En mai 2007, le tableau \u00ab Earth\u2019s cr\u00e9ation \u00bb d\u2019Emily Kngwarreye a \u00e9t\u00e9 vendu pour plus d\u20191 million de dollars, \u00e0 l\u2019\u00e9poque le prix le plus \u00e9lev\u00e9 jamais obtenu pour une peinture d\u2019artiste f\u00e9minine d\u2019Australie. En 2017, il a \u00e9t\u00e9 ensuite revendu pour plus de 2 millions de dollars lors d\u2019une vente aux ench\u00e8res \u00e0 Sydney, Ce qui en fait le 2\u00e8me prix le plus \u00e9lev\u00e9 pour une \u0153uvre d\u2019art autochtone en Australie. Alors que les \u0153uvres d\u2019artistes individuels sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur, l\u2019Australie n\u2019a pas encore de loi qui emp\u00eache l\u2019alt\u00e9ration, la distorsion ou l\u2019utilisation abusive des symboles traditionnels, des chansons, des danses, des performances et des histoires, qui peuvent faire partie du patrimoine de groupes linguistiques autochtones particuliers. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019interviennent les protocoles du Conseil Australien des Arts pour l\u2019utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et culturelle des \u00ab First Nations \u00bb ou Premi\u00e8res Nations, dans les arts. Au fil des ans, les principes et protocoles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale – \u00e9duquant les lecteurs et les utilisateurs sur le patrimoine culturel australien autochtone et encourageant des collaborations significatives avec les artistes et cr\u00e9ateurs des Premi\u00e8res Nations. Les termes \u00ab autochtones \u00bb et \u00ab autochtones et Torres Strait Islander \u00bb sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable pour faire r\u00e9f\u00e9rence aux peuples des \u00ab \u00ab First Nations \u00bb : Premi\u00e8res Nations. Les protocoles encouragent une conduite \u00e9thique et promeuvent une interaction bas\u00e9e sur la bonne foi, le respect mutuel et des valeurs culturelles. L\u2019utilisation responsable des connaissances et des expressions culturelles autochtones assurera que les cultures autochtones soient maintenues et prot\u00e9g\u00e9es afin qu\u2019elles puissent \u00eatre transmises aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Il est important de reconna\u00eetre la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 des nombreuses cultures autochtones diff\u00e9rentes en Australie. Les fa\u00e7ons de traiter les questions et le mat\u00e9riel culturel peuvent diff\u00e9rer d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. Il existe \u00e9galement de nombreux protocoles diff\u00e9rents dans la diversit\u00e9 des r\u00e9gions urbaines, rurales et \u00e9loign\u00e9es et les communaut\u00e9s. John Mawurndjul – Biography. Indigenous Cultural and Intellectual Property ou I.C.I.P. La \u00ab propri\u00e9t\u00e9 culturelle et intellectuelle autochtone ou I.C.I.P. \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les aspects du Patrimoine Culturel des peuples autochtones, y compris mat\u00e9riel et immat\u00e9riel. Les droits des peuples autochtones I.C.I.P. sont inscrits dans l\u2019article 31 des Nations Unies, et stipulent que : Les peuples autochtones ont le droit de maintenir, de contr\u00f4ler, de prot\u00e9ger et de d\u00e9velopper leur patrimoine culturel, leurs savoirs traditionnels et leur culture traditionnelle, expressions, ainsi que les manifestations de leurs sciences, technologies et cultures, y compris les ressources humaines et g\u00e9n\u00e9tiques, les semences, les m\u00e9dicaments, connaissance des propri\u00e9t\u00e9s de la faune et de la flore, des traditions orales, des litt\u00e9ratures, dessins, sports et jeux traditionnels, arts visuels et du spectacle.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inspirationsaborigenes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}